A Good Example: Alina Kugush’s Exhibition “Private Paradise” at the Catherine Collection
Until September 6, the Catherine Collection in St. Petersburg hosts a solo exhibition by Alina Kugush. "Private Paradise" is the outcome of her research into courtyard folk art — or housing maintenance art — carried out during her residency at the Samara branch of the Tretyakov Gallery.
We spoke with Alina Kugush about curious discoveries in courtyards, voyeurism, ruins, and a love for the grotesque.
This article is in Russian. Contact us via email if you would like to comment or request an English translation.
Алина Кугуш
художница
О работе над проектом и сопутствующих открытиях
Работу в Самаре я начала со знакомства с городом и дрейфа по дворам. Первое, что меня удивило, — дворы частных домов на главных улицах, совсем не такие, как дворы многоэтажек. Здесь двор — это тоже частное пространство. Это видно и по обилию палисадников, и по разному отношению к любопытным гостям. В одном дворе тебя пригласят на чай, а в другом прогонят со словами: «Уходите, мы же не лезем в ваш подъезд». Я даже подумала, что будь я вороной, мне было бы куда удобнее пересекать эту границу частного и общественного. Граница эта часто отмечена покосившимся голубым забором по колено.
Второй момент — то, что открывается вуайеристскому взгляду. Конечно, я рассчитывала увидеть шинолебедей (поделки из шин в виде лебедя). Предварительный ресерч обещал даже самодельного Дон Кихота в спальном районе. Но все эти «дворовые поделки» — это лишь то, на что мы смотрим. А видим мы на самом деле другое.
Я вижу годы, десятилетия труда; семейное хобби, развлечения для внуков; предметы споров с соседями; странные обсессии на одном и том же образе; сложные нарративы между персонажами, понятные только автору; мечту о мире в любви — и просто любовь к самым разным материалам и кислотным бутылкам. Всё это одновременно сочетает в себе очаровательность и спорность.
О пространстве Екатерининского собрания
Руинированный зал Екатерининского собрания — особое место с мощной фактурой. Когда Илья Шуринов, куратор пространства и основатель fwb agency, пригласил меня сделать выставку, моя идея про «сад-парадайс» неожиданно совпала с историей самого зала. Когда-то здесь был зимний сад: одно из окон служило дверью, а двор был заставлен растениями. Зимой их заносили в этот зал.
Мне хотелось разбить пространство и добавить ему динамики, чистоты за счет диагоналей. С реализацией задумки помогла команда креативного агентства fwb agency. Зал сам по себе — барочный сад, а мои работы в нем, полагаю, тоже зазвучали барочно. Вообще, я обожаю захватывать своим искусством особняки и сайт-специфик проекты в принципе. Самая интересная задача — найти способ быть уместным пространству. Поэтому пространство я выбираю как партнера и с трепетом отношусь ко всем трещинкам.
О собственной частной утопии
В этой экспозиции есть мой художественный текст от первого лица, он заканчивается признанием в любви сверкающему в луже полиэтиленовому пакету: «я люблю тебя, ты самое красивое, что я видел». Думаю, мой мир всё же немного уродский, но смотрю я на него очень нежно. Любить взращенного тобой монстра — полюбить ближнего — это и есть моя утопия. Даже если это сад монстров. Чтобы вырастить сакуру — лелей ее, словно ребенка.
