Who Collects Art: The Collection of Vera Glazkova
Vera Glazkova is co-founder and director of Arka Gallery in Vladivostok. With the project "Through the Arch to the Right," the gallery takes part in the Biennale of Private Collections, presenting works from the personal collection of Vera and Sergey Glazkov. This interview from Vladivostok opens our series of joint features with the Biennale — spotlighting those who collect art.
What does it mean to be both a collector and a gallerist in the Russian Far East? How has the region’s artistic landscape taken shape? And how, to whom, and for what purpose can an art collection be passed on? We asked Vera these questions and more.
This article is in Russian. Contact us via email if you would like to comment or request an English translation.
КАК У ВАС УСТРОЕНО ХРАНЕНИЕ И ПОЧЕМУ ВАША КОЛЛЕКЦИЯ СЕЙЧАС НАХОДИТСЯ В ДВУХ ГОРОДАХ — В МОСКВЕ И ВО ВЛАДИВОСТОКЕ?
Коллекция формировалась постепенно: первые приобретения были сделаны во Владивостоке, и это в основном работы приморских художников. Естественно, основная часть собрания хранится во Владивостоке — что-то в галерее, что-то дома, часть работ висит на стенах, по желанию моих близких. Здесь я не единоличный «куратор»: одни произведения я сама предлагаю разместить, другие выбирает семья. Со временем мы меняем экспозицию дома.
Долгое время наша жизнь была связана с двумя городами — Владивостоком и Москвой. Это было связано с бизнесом и с участием в ярмарках — московских и международных. Какие-то работы я увозила, показывала, иногда оставляла, а затем возвращала обратно. В итоге произведения, приобретенные в Москве, в основном там и остались: я отправляла их во Владивосток для выставок, но затем они возвращались в московскую часть коллекции.
ПРИНИМАЕТ ЛИ УЧАСТИЕ СЕМЬЯ В ПОКУПКАХ РАБОТ ИЛИ В ФОРМИРОВАНИИ ВАШЕЙ КОЛЛЕКЦИИ?
Нет, вы знаете, семья в этом участия не принимает. Супруг, конечно, был вовлечен — это была наша общая идея. Сначала я приобретала работы самостоятельно, затем подключился он, и позже мы вместе открыли галерею. Его мнение всегда имело большое значение в принятии решений, и в основном мы занимались коллекцией вдвоем. Сейчас я продолжаю это дело одна, а младшее поколение лишь наблюдает.
ЧАСТО НАБЛЮДАЮ, ЧТО ПРИМЕР РОДИТЕЛЕЙ СТАНОВИТСЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ ЗАРАЗИТЕЛЕН.
Я стараюсь привлекать к этому и детей. Пока не могу сказать, что дети и внуки вовлечены полностью, но я делюсь с ними опытом, рассказываю, показываю — и они откликаются. Надеюсь, когда они станут взрослыми, как я сейчас, то, возможно, тоже будут вовлекать в это своих детей. Не уверена, что они станут коллекционерами, но, по крайней мере, этот опыт уже есть в семье. Я знаю примеры, когда коллекция действительно становилась семейным делом и передавалась из поколения в поколение.
СКОЛЬКО В ВАШЕЙ КОЛЛЕКЦИИ РАБОТ И КАКИЕ В НЕЙ ЕСТЬ БОЛЬШИЕ ИМЕНА?
Благодаря Биеннале и предложению от Фонда «Новые коллекционеры» я вновь сосредоточилась на своей коллекции. Обычно всё внимание уходит на управление галереей и текущие проекты, а коллекция остается как бы «за кадром» и лишь время от времени привлекает к себе интерес. Подготовка выставки стала поводом пересмотреть и переоценить многие работы.
Сейчас в коллекции больше 300 произведений. Это живопись, графика, фотография, инсталляции, видео. Есть также работы известных московских художников или французских авторов. Хотя начинала я с приморских авангардистов. Тогда слова “contemporary art” мы не употребляли: разговоры о нем начались уже в 2000-е, когда появились ярмарки, и вместе с коллегами — искусствоведами, кураторами — мы формировали это новое направление во Владивостоке.
Если говорить о первых именах в моей коллекции, то это Александр Пырков — важный автор для художественной жизни Владивостока и всего Дальнего Востока, абстракционист с очень сложной и интересной живописью. Также Виктор Фёдоров, Андрей Камалов, Михаил Павин, Сергей Симаков, Александр Киряхно. Именно с их работ я начинала как коллекционер, и именно они поддержали меня в создании галереи — советами, эмоциональной вовлеченностью. Первая выставка в галерее состояла из моих собственных приобретений, и уже после этого начала складываться стратегия деятельности.
Со временем в собрании появились и знаковые фигуры конца 1990-х — начала 2000-х: Олег Кулик, Виктор Пивоваров, Влад Мамышев-Монро, Тимур Новиков. Эти работы для меня очень ценны, хотя их немного. Но основа коллекции всё же связана с Дальним Востоком: в ней представлены художники не только Приморья, но и Хабаровска, Благовещенска, Магадана. Дальний Восток огромен, галерей здесь мало, поэтому и художники обращались ко мне, и я сама искала новых авторов. В начале 2000-х и до середины 2010-х художественная жизнь региона была особенно активной. Сегодня на первый план выходят молодые художники, и им я тоже стараюсь уделять внимание.
А ВЫ ПОКУПАЕТЕ РАБОТЫ МОЛОДЫХ ХУДОЖНИКОВ?
Через галерею прошла целая череда поколений художников. Не все из них остались в поле моего внимания как коллекционера и куратора, хотя я продолжаю следить за их деятельностью. Для меня важно, чтобы художник работал постоянно, чтобы его практика развивалась и претерпевала трансформации — тогда это действительно интересно и заметно.
И сегодня в галерее есть такие авторы, работы которых я приобретаю. Среди них — Маша Ламзина, Михаил Чувакин, Лера Вошко, Артур Удовенко, Ирина Епифанова. Это молодые и интересные имена. Но не менее важно и «среднее поколение» художников, которое тоже представлено в моей коллекции, наряду со старшими мастерами.
Работы Александра Пыркова
КАК ВЫ УЖЕ СКАЗАЛИ, «АРКА» ПОЯВИЛАСЬ ИЗ ВАШЕЙ ЛИЧНОЙ КОЛЛЕКЦИИ. ПОЧЕМУ В 1995 ГОДУ ВЫ ПРИНЯЛИ РЕШЕНИЕ, ЧТО ВО ВЛАДИВОСТОКЕ ДОЛЖНА БЫТЬ ГАЛЕРЕЯ?
Идея открыть галерею родилась давно, я очень этого хотела. Конечно, в первую очередь я советовалась с супругом: важно было понимать, сможет ли он поддержать меня, ведь это затратное дело. Мы всегда двигались в меру своих возможностей.
Большую роль сыграла искусствовед Марина Куликова и художники, с которыми я познакомилась благодаря ей. Позже я познакомилась с Натальей Левданской, в те годы директором Приморской государственной картинной галереи, а также с Людмилой Козловой, заместителем директора Дальневосточного художественного музея. Но решающим фактором всё же стало общение с художниками. В нашей стране, особенно за Уралом, фигура коллекционера сама по себе загадочна, но без диалога с художниками невозможно развиваться. Ты всё равно входишь с ними в контакт, следишь за тем, что они делают, и определяешь, нужны ли тебе их работы. Именно это общение подтолкнуло к открытию галереи.
Постепенно стало ясно, что нельзя ограничиваться только коллекционированием: галерей тогда почти не было, во Владивостоке существовала всего одна. Город маленький, все находились в постоянном диалоге — мы обсуждали, спорили, расходились во мнениях, но всегда были вовлечены. Повлияли на меня и художественные самоорганизации Владивостока. Первые выставки в галерее — это выставки художников группы «Владивосток» и группы «Штиль».
Всё это — взаимодействие с художниками и искусствоведами, общее движение художественной среды — подтолкнуло к решению открыть галерею. Для меня это в первую очередь была ответственность. Я понимала, что финансовые ресурсы ограничены, что речь идет о семейных деньгах, и серьёзно относилась к этому выбору.
Я САМА РОДОМ ИЗ ХАБАРОВСКА, И ПОМНЮ ТЕ ВРЕМЕНА, КОГДА ВЛАДИВОСТОК БЫЛ ЦЕНТРОМ КУЛЬТУРНОЙ И ФЕСТИВАЛЬНОЙ ЖИЗНИ ДЛЯ МНОГИХ МОЛОДЫХ ЛЮДЕЙ ВСЕГО ДАЛЬНЕГО ВОСТОКА. «ЗАРЯ» НА ПИКЕ СВОЕЙ АКТИВНОСТИ БЫЛА ГЛАВНЫМ МЕСТОМ ПРИТЯЖЕНИЯ, КУДА МЫ ЕЗДИЛИ ЗА ВЫСТАВКАМИ, ЛЕКЦИЯМИ, ПОКАЗАМИ — МЫ ЕЗДИЛИ ТУДА, А НЕ В МОСКВУ ИЛИ В ПИТЕР. КАК ВАМ КАЖЕТСЯ, ЭТА ОТДАЛЕННОСТЬ ОТ ЦЕНТРАЛЬНЫХ ГОРОДОВ КАК-ТО ВЛИЯЕТ НА КУЛЬТУРНУЮ ЖИЗНЬ ВЛАДИВОСТОКА? НАХОДИМСЯ ЛИ МЫ ВООБЩЕ В ДИАЛОГЕ ИЛИ ИЗ-ЗА РАССТОЯНИЯ ЭТО СЛОЖНО ОЩУТИТЬ В ПОЛНОЙ МЕРЕ?
Удаленность Дальнего Востока — Приморского и Хабаровского краев и региона в целом — сама по себе диктовала необходимость самостоятельного развития художественной сцены и формирования коллекций. Во Владивостоке есть частные коллекционеры, и мы всегда существовали параллельно, каждый в своем поле. Я говорю о 1990-х, когда прежняя советская система Союза художников претерпела глубокие изменения, и это повлияло на культурную жизнь. Владивосток в этом отношении был особенно активным: здесь возникали интересные акции и события не только в изобразительном искусстве, но и в кино, театре, фестивальном движении.
Одной из миссий моей галереи за тридцать лет работы я вижу представление дальневосточных художников за пределами региона и их связь с Москвой, Санкт-Петербургом, другими российскими и европейскими центрами. Для этого я участвовала в ярмарках современного искусства, считая их важным каналом коммуникации. Второе направление, которое появилось в начале 2000-х, — приглашение во Владивосток известных художников и знакомство зрителей с тем, что происходит в центральной России. Так, например, в галерее состоялась выставка Олега Кулика при поддержке Лены Селиной и галереи XL.
После открытия Альянс Франсез Владивосток в 2007 году галерея активно сотрудничала с общественной организацией в области культурных проектов. Мы представили выставки нескольких французских художников. Таким образом, знакомство с современным искусством расширялось: мы показывали не только дальневосточных и московских авторов, но и международный контекст. Эти стратегические задачи галерея выполняла параллельно с моей деятельностью как коллекционера: я изучала художественную сцену европейских городов, чтобы понимать, куда мы движемся и как связаны с другими регионами.
Удалось ли реализовать задуманное в полной мере — покажет время. Но благодаря участию в российских ярмарках, таких как «Арт Москва», Cosmoscow, IcatalogI наши дальневосточные художники получают возможность быть представленными на федеральном уровне. И я считаю важным не упускать такие шансы, ведь культурный обмен необходим для развития.
В этом смысле ЦСИ «Заря» продолжила ту линию, что я начинала своими силами: имея больше ресурсов, они сделали серию крупных выставок с московскими кураторами и художниками. Наш совместный проект «Край бунтарей» также стал важным шагом, заявившим о художниках, живущих и работающих на Дальнем Востоке. Несмотря на удаленность, здесь всегда была живая, активная и интересная художественная жизнь — и ее важно продолжать показывать.
ВЫ СКАЗАЛИ, ЧТО БИЕННАЛЕ КОЛЛЕКЦИОНЕРОВ СПОДВИГЛА ВАС СИСТЕМАТИЗИРОВАТЬ СОБСТВЕННЫЕ АРХИВЫ. КАК ЕЩЕ ОНА ПОВЛИЯЛА НА ВАС?
Ежедневная работа галереи часто отодвигает такие задачи на второй план: коллекцию обычно пересматриваешь только перед выставкой. Биеннале же задала совершенно другой уровень: новые задачи, новые коллекционеры, другая география коллекций. Это вдохновение продолжать работать с собственной коллекцией и представлять ее публике.
Тем более, в этом году, первого апреля, мы отметили тридцатилетие галереи. Сначала была архивная выставка, в рамках которой мы с кураторами перевернули огромное количество документов, архивных материалов, произведений, статей и видеоматериалов и систематизировали их. Получился интересный проект, который хочется продолжить. Материала много, и я планирую сделать еще несколько выставок из своей коллекции. Биеннале позволила мне пересмотреть новые приобретения, включая работы молодых художников, и понять, что их тоже можно показать в отдельной постбиеннальной выставке.
Мне было интересно участвовать в дискуссии «Коллекционеры как агенты изменений» и встретиться с Мариной Лошак в Москве. Биеннале расширила мой охват: я смогла увидеть больше коллекций, больше географий, больше новых подходов.
К сожалению, я не смогла привлечь других владивостокских коллекционеров к участию, но понимаю, что это было бы очень интересно. Возможно, ограничило время и организационные нюансы. На будущее я учту этот опыт: если будут новые возможности, планирую подключить других коллекционеров, ведь нам есть, что показать и чему поучиться друг у друга.
А КТО ЭТИ ДРУГИЕ КОЛЛЕКЦИОНЕРЫ ВЛАДИВОСТОКА? МНОГО ЛИ ИХ?
Это в основном коллекции реалистического искусства, которые были сформированы давно. Приморская школа изобразительного искусства сильна, у нас есть мощный художественный факультет Института искусств с опытными преподавателями. Думаю, что в первую очередь те, кто начал коллекционировать еще в 1980-е годы и до 1990-х, собирали работы наших мэтров — известных художников, чья слава была признана еще при их жизни. Это тоже замечательные коллекции, их стоит популяризировать и внимательно рассмотреть.
Что касается моей коллекции, я думаю, что вне рамок Биеннале можно показать работы из других приобретений, включая более молодых художников и зарубежные произведения. Со временем некоторые из этих работ были забыты, но сейчас появилась возможность вновь их представить.
На стене: работа Геннадия Омельченко
РАССКАЖИТЕ О ПРОЕКТЕ, КОТОРЫЙ ВЫ ПРЕДСТАВИЛИ ВО ВРЕМЯ БИЕННАЛЕ КОЛЛЕКЦИОНЕРОВ — «ЧЕРЕЗ АРКУ НАПРАВО».
Я привлекла куратора Елену Никитину, чтобы вместе сделать выбор для экспозиции проекта. Она хорошо знакома с художниками, творчество которых только формировалось в 1990-х, работала с нашими известными мастерами. Выбор был огромный, и важно было коммуницировать с человеком беспристрастным, понимающим художественную ситуацию того времени и способным объективно показать начало коллекции.
Выставку мы назвали «Через арку направо» — вход в галерею через настоящую архитектурную арку в старом здании в центре Владивостока. Подбирали работы тщательно. В итоге мы собрали больше, чем смогли показать сразу, и по экспозиции пришлось делать корректировки, так как зал небольшой — 80 квадратных метров. Тем не менее отклик зрителей был позитивный: выставка всем понравилась, и многие хотели, чтобы она длилась дольше.
Художники, которых я показала, — это основа моей коллекции, самые первые авторы, чьи работы я приобрела. Среди них Вениамин Гончаренко, Александр Пырков, Юрий Собченко, Владимир Цой, Виктор Шлихт, Сергей Симаков, Сергей Черкасов, Геннадий Омельченко, Андрей Камалов, Михаил Павин, Александр Киряхно, Владимир Погребняк — знаковые фигуры для Владивостока. Произведения этих художников находятся в музейных коллекциях: в первую очередь Приморской государственной картинной галереи и Дальневосточном художественном музее в Хабаровске.
Художники сами помогали оформлять экспозицию, что было важно, ведь каждая работа сильная и сложная для показа. Экспозиция получилась замечательной, и я довольна результатом. Я также благодарна фонду «Новые коллекционеры», который организовал Биеннале — это очень своевременная и важная инициатива, особенно учитывая, что коллекционирование в России остается преимущественно частным делом и мало открытым для широкой публики. Во Владивостоке ситуация отличается от московской: здесь знаковых коллекционеров немного, и жизнь художественного сообщества протекает иначе.
КАК ВАМ КАЖЕТСЯ, А КАК ИЗМЕНИЛИСЬ ЗРИТЕЛИ ВО ВЛАДИВОСТОКЕ ЗА 30 ЛЕТ РАБОТЫ ВАШЕЙ ГАЛЕРЕИ? МЕНЯЕТСЯ ЛИ ОТНОШЕНИЕ К СОВРЕМЕННОМУ ИСКУССТВУ?
Без сомнения, деятельность галереи и других культурных институций Владивостока, привлекающих внимание к современному искусству, повлияла на зрителей как на образовательном, так и на эмоциональном уровне. Думаю, что то, о чем мы мечтали и что хотели сделать, сбылось — у нас появился свой зритель.
На протяжении многих лет мы представляли разных художников из Центральной России и из-за рубежа. Проекты были необычные: видеоарт, инсталляции, фотография и видео, скульптуры, работы с новыми медиумами. Наши зрители — это люди разного возраста, социального положения и образования, но главное то, что им интересно.
Я впервые показала видеоарт во Владивостоке в 2001 году. Тогда зрители приходили и задавались вопросом, зачем это нужно. Но со временем они возвращались, наблюдали и воспринимали эти работы иначе. Позже, на Владивостокской биеннале, отношение к видеоарту стало совсем другим. Появились и наши местные художники, работающие в этом направлении, даже создавались группы для совместных проектов.
Например, на Московской биеннале 2013 года работа группы «ХРОНО» вместе с известным художником Глебом Телешовым была представлена в рамках параллельной программы. Это важный шаг для истории приморского и дальневосточного искусства. И это еще без учета участия галереи в различных азиатских ярмарках и фестивалях — в Китае и в Корее.
МНЕ КАЖЕТСЯ, ЭТО БОЛЬШАЯ РАБОТА — И ПРИ ЭТОМ БЕЗУМНО СЛОЖНАЯ.
Знаете, я всегда помню и подчеркиваю слово «ответственность». Когда я говорю об этом, возможно, не все, особенно молодое поколение, понимают, что это значит. Ответственность — это не просто обязанность. Обязанность — когда сказал, и дальше следуешь. Ответственность — это когда ты берешься за большой проект и несешь ответственность за всё, что с ним будет происходить, не только сегодня.
Так получилось с галереей. Это мощный проект, частная галерея, тем более на Дальнем Востоке. Жизнь здесь непростая: удаленность, дорогие перелеты, трудности с доступом к культурным центрам. Конечно, постепенно ситуация менялась, появились новые возможности для людей. Главную роль в этом играют музеи, которые представляют большие интересные проекты.
В современном обществе мы должны постоянно держать руку на пульсе. Мы не просто оглядываемся назад, мы постоянно смотрим вперед, а то, что впереди, тянет нас двигаться дальше и дальше.
КАКИЕ У ВАС ПЛАНЫ НА СОБСТВЕННУЮ КОЛЛЕКЦИЮ? ХОТЕЛИ БЫ ВЫ СОЗДАТЬ МУЗЕЙ ИЛИ АРХИВ?
Это сложный вопрос, и я об этом думаю уже давно. Не хотелось бы, чтобы коллекция просто пропала. Создание частного музея на основе собственной коллекции я не считаю правильной и осуществимой идеей..
Регулярно я передаю некоторые работы в Приморскую государственную картинную галерею — это подарки, и так работы точно попадают в музейную коллекцию. Я рассматриваю это как один из путей. Хочу продолжать такую деятельность, но важно выбирать, что отдавать, чтобы это действительно имело значение и оставалось частью истории. Нужно, чтобы произведение дополняло коллекцию, а не просто стало очередной работой.
Если мои внуки не захотят продолжать галерейную деятельность, я вижу передачу коллекции в музей как основной вариант. Но не всех работ, а только после консультации с искусствоведами, чтобы определить, какие работы действительно важны. Просто отдать всё накопленное было бы неправильно. Нужно отдавать лучшее — то, что действительно обогатит музей. Возможно, что-то захотят оставить дети — об этом я тоже думаю. Сейчас я готовлюсь к этому решению и постепенно нахожусь в процессе его реализации.